Szám: Fukai Mori
Előadó: Do As Infinity
Anime: Inuyasha ED2
fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
Biztos vagyok, hogy szívem, melyet hátra hagytam
okizari ni shita kokoro kakushiteru yo
még mindig a földön hever az erdő mélyén
sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
Kimerülten, a keresés ereje nélkül
hitobito wa eien no yami ni kieru
az emberek elvesznek a végtelen sötétségben
chiisai mama nara kitto ima demo mieta ka na
Még ha kicsi is, kíváncsi vagyok, hogy még láthatom-e
boku-tachi wa ikiru hodo ni
Ahogy élünk,
nakushite'ku sukoshi zutsu
mindig kicsit többet vesztünk
itsuwari ya uso wo matoi
Valótlanságok és hazugságok homályában,
tachisukumu koe mo naku
Megfagyva állunk és képtelenek vagyunk kiáltani
aoi aoi sora no iro mo kidzukanai mama
A napok telnek és változnak
sugite yuku mainichi ga kawatte yuku
anélkül, hogy észrevennénk milyen kék is valójában az ég
tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
Leküzdve ezt a kitalált sémát a múltban élünk
sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo
és berozsdásodott szívünk újra dobogni kezd
toki no rizumu wo shireba mo ichido toberu darou
Ha képesek vagyunk megtalálni az idő ritmusát, újra képesek leszünk szárnyalni
boku-tachi wa samayoi nagara
Ahogy élünk
ikite yuku doko made mo
a világ vége felé tartunk
shinjite'ru hikari motome
Hiszek benned és megkezdem utam veled
arukidasu kimi to ima
a fényt keresve
boku-tachi wa ikiru hodo ni
Ahogy élünk,
nakushite'ku sukoshi zutsu
mindig kicsit többet vesztünk
itsuwari ya uso wo matoi
Valótlanságok és hazugságok homályában,
tachisukumu koe mo naku
Megfagyva állunk és képtelenek vagyunk kiáltani
boku-tachi wa samayoi nagara
A saját életünket éljük,
ikitey uku doko made mo
a világ vége felé tartunk
furikaeru michi wo tozashi
Lezárva az utat visszafelé
aruite'ku eien ni
Az örökkévalóság felé haladunk
tachisukumu koe mo naku
A saját életünket éljük megfagyva
ikiteyuku eien ni
Hang nélkül az örökkévalóságban
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése