CHiCO with HoneyWorks - Ai no Scenario [magyar]

Szám: Ai no Scenario

Előadó: CHICO

Dalszöveg/zene: HoneyWorks

Anime: Magic Kaito 1412 (OP2)

Megjelenés: 2015/02/04

Hihetetlenül beleszerelmesedtem ebbe a dalba és nem bírtam ki nem elkészíteni, pláne nem az eredeti videóra :)

"A szerelem forgatókönyve"

Sekai azamuku yuruginai seigi

Kibogozni az igazságot, ami megtéveszti a világot

Hodoite shinjitsu kono te no naka 

Az igazság ezekben a kezekben rejtőzik

Daitan futeki na kage ga karei ni odoru 

Egy merész árny táncol ékesen

Kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo

Egy nap mondd el a titkot, amit rejtegetsz

Nobashita te de fureru koto wa dare mo dekinai 

Senki sem érintheti meg kinyújtott kezed

 Kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo

szóval mutasd meg a világot amit rejtegetsz

Yureru nankai na kokoro Nem vagyok képes megtalálni azokat a szemeket,

Tokiakashite ubau sono hitomi hogy elrejtsék ellopott, hullámzó szívem

Fuangatte naitetatte mitsukerannai yo  

Elbizonytalanodva, könnyeimmel küszködve kereslek, de nem talállak

Nerau shinjitsu wa doko e kieta   

 Hol van a várva várt igazság?

Tatoe

Még ha

 sekai azamuku kotae da to shite mo  

a válasz meg is téveszti a világot

"Shinjite" sashidasu tenohira  

Kinyújtom a kezem és azt mondom "Bízz bennem"

Kesshite nigenai kowaku wa nai kara Nem fogok elfutni, mert nem félek

Me wo ake yowasa wo kakikesunda 

Kinyitom szemeimet és elfojtom félelmem

Kurikaesareru unmei ni kimi wa kizuiteru?  

Kezded felismerni, hogy a sors milyen ismétlődő?

Boku ga kakushiteru himitsu itsuka kikaseru yo

Egy nap elmondom a titkom, amit rejtegetek

Ayumiyoru itsuwari no kage kimi wa shiranai

Egy csalóka árny vezeti utad, de észre sem veszed

Mebaeta kioku wa karamu hitsuzen no toge de  

Minden bimbózó emlék tövissel van átszőve

Mamoritai omoide Azzal a vággyal, hogy megvédje

Tada tachimukatte hodoku sono kizuna  

Hű maradok önmagamhoz és felbontom ezt a köteléket

Nando datte tasukeru tte yurugi wa shinai yo

Annyiszor mentelek meg ahányszor csak kell és nem fogok habozni

Kakusu shinjitsu wa doko e kieta  

Hol van az az igazság, amit rejtve eltüntettem?

Tatoe

Még ha

sekai wo teki ni mawashita to shite mo  

Az egész világ is az ellenséged lesz

Shinjite boku dake mirai mo  

csak bennem és a jövőben bízz

Kesshite nigenai mayoi wa nai kara

Nem fogok elfutni, mert nincs kétely bennem

SHINARIO kowashite aragaunda  

Megtöröm ezt a forgatókönyvet és visszavágok

Sekai wo teki ni mawashita to shite mo

Még ha az egész világ az ellenségem is lesz

"Shinjite" sashidasu tenohira

Kinyújtom a kezem és azt mondom "Bízz bennem"

Kesshite hanasanai kotae wa todoita

A választ sosem fogom elengedni, ha már

Musunda unmei kono te no naka 

A jövő ezekben a kezekben van

Kurikaesareta kotae da to shite mo

Még ha a válasz megismétlődik újra és újra

Kesshite nigenai kowaku wa nai kara  

Nem fogok elfutni, mert nem félek

Aragaunda 

Visszavágok