Szám: Goya no Machiawase
Előadó: Hello Sleepwalkers
Anime: Noragami
Megjelenés: 2014/01/29
Dangan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motteiru
Egyik kezemben egy megtöltött fegyvert tartok
Furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatteiru
Lépteim oda vezetnek, ahol te reszketsz
Chikutaku hari wa chikutaku to
Tik- tak, ketyeg az óra
Aseru kokoro wo sekashita dake
Az is sürgeti türelmetlen szívem
Chikutaku hari wa chikutaku to
Tik- tak, ketyeg az óra
Todomaru kehai mo naku susunde yuku
Megyek tovább a megállás bármi jele nélkül
Dare no ondo mo nai heya de
Dare no ondo mo nai heya de
A hideg szobában
Hiekitta te wo nobashiteru
a kezeim fáznak
Fusaida boku no iru basho wa
Ezt a hideg helyet, ahol vagyok
Dare ni mo wakaranai
Senki sem értheti meg
Chikutaku hari wa chikutaku to
Tik- tak, ketyeg az óra
Owari to hajimari no sakaime
A kezdet és a vég határán
Chikutaku hari wa chikutaku to
Tik- tak, ketyeg az óra
Subete kasanatta
Minden megtörtént
Heikou shite boku wa matteita
Bezárva várakoztam
Waraeru hodo no kanashimi wo
A szomorúságon nevetni akartam
Heikou shite boku wa matteita
Bezárva várakoztam
Namida suru hodo no koufuku mo
és a boldogságon sírni
Dare no ondo mo nai heya de
A hideg szobában
Hiekitta te wo nobashiteru
A kezeim fáznak
Fusaida boku no iru basho wa
Ezt a hideg helyet, ahol vagyok
Dare ni mo wakaranai
Senki sem értheti meg
Chikutaku chikutaku to
Tik- tak, tik- tak
Damashi damashi no hibi wo
A napok tele hazugságokkal
Chikutaku chikutaku to
Tik- tak, tik- tak
Susumanai boku wo
Engem, aki nem mozdul előre
Chikutaku hari wa chikutaku to
Tik- tak, ketyeg az óra
Semetateru you ni
Mintha sürgetnének
Chikutaku hari wa chikutaku to
Tik- tak, ketyeg az óra
Subete kasanatta
Minden megtörtént
Heikou shite boku wa matteita
Bezárva várakoztam
Usugurai heya hitorikiri
Egyedül egy sötét szobában
Heikou shite boku wa matteita
Bezárva várakoztam
DOA wo keyaburu sono oto wo
az ajtórúgás hangjára
Heikou shite boku ga matteita
Bezárva várakoztam
Usugurai heya hitorikiri
Egyedül egy sötét szobában
Heikou shite boku ga matteita
Bezárva várakoztam
Mou osoreru koto wa nai yo
de már nincs mitől tartanom
Dangan kometa shoujuu wo motte
Fogtam egy megtöltött fegyvert
Kataku tozasareta DOA wo keyabutta
és kirúgtam a bezárt ajtót
Suitsuita juukou ga hanete kinou no boku wo tsuranuita
De a fegyver visszarúgott, ahogy keresztüllőttem a tegnapi énemen
Oyasumi sono zetsubou wo uketotte
Elfogadtam a kétségbeesésem
Ashita e no boku wa aruki hajimeta
így a jövőm elindult
Mata konya machiawaseyou
Ma este újra találkozunk!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése