Előadó: Momoiro Clover Z
Zeneszerző: Revo, Kosaka Akiko
Anime: Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal
Megjelenés: 2014/07/30
Moon Pride
Hold büszkeség
Anata no chikara ni naritai
Segíteni akarlak
Namida wa hoho wo tsutai
Arcomról könnycseppek peregnek le
hitomi wa akaku moeru
Szemeim tűzben égnek
Inazuma no you ni hageshiku
Valaki hangosan kiáltja, hogy szeret
dareka ga ai wo sakebu
Akárcsak a villám fénye
Tatoe donna kurayami
Még ha koromsötétségben is vagy
hitori ja nai yo ne?
Nem vagy egyedül, ugye tudod?
Watashitachi wo terasu Moonlight
A holdfény ragyog ránk
Ah onnanoko ni mo yuzurenu
A lányoknak van egy olyan büszkeségük,
kyouji ga aru
ami miatt nem adják fel
Sore wa oujisama ni unmei nagezu
és sorsukat nem hagyják a hercegükre
Mizukara tatakau ishi
A magunk útján harcolunk
Shiny Make-up
Ragyogó átváltozás
kagayaku yo hoshizora wo atsumete
Fényesen ragyogunk a csillagok alatt
Tada mamorareru dake no
Nem vagyok olyan törékeny,
kayowai sonzai ja nai wa
hogy bárkinek is védelmeznie kelljen
Kanashimi no nami ni yurare
Ha a szomorúság hulláma is vitt el
ikari no hi ni yakaretemo
vagy a harag lángja égetett el
Inazuma no you ni mabayuku
Megesküszöm az örök szerelemre
toa no ai wo chikau
olyan káprázatosan, akár a villám fénye
Tatoe ima wa hanarete itemo
Még ha el is vagyunk választva most egymástól
hitori ja nai yo ne?
Nem vagy egyedül, ugye tudod?
Watashi tachi wo tsunagu Moonlight
A holdfény összeköt bennünket
Ah onnanoko ni wa muteki no buki ga aru
A lányoknak van pár legyőzhetetlen fegyverük
Sore wa yowasa ni yorisou manazashi to
Ezek szelíd tekintetek, hogy átfogják a gyengeséget
Subete ukeireru tsuyosa
És erősek, hogy elfogadjanak mindenkit
Shiny Make-up
Ragyogó átváltozás
kirameku yo hoshizora ni idakarete
Ragyogóan átfogjuk a csillagos eget
Toki wo koeta kizuna ga
A kötelékeink időt és teret keresztezve
watashi ni yuuki wo kureru
Bátorságot ad nekünk
Koishikute setsunakute
Szenvedélyesen és fájdalmasan
nakitaku naru yo
Szeretnék sírni
Aitakute sabishikute kakedashi
A szívem magányos
sou na haato
és látni akar téged
Kono hiroi uchuu de
Nem számít hányszor születek újjá
nando umarekawattemo
ebben a hatalmas univerzumban
Anata ni koi wo suru
Örökké szeretni foglak
Shiny Make-up
Ragyogó átváltozás
habataku yo hoshizora no kanata e
A csillagos ég határán szárnyalva
Tsumi ga mawaru sekai de mo
A bűn körülveszi a világot,
mirai o shinjirareru
de hiszek a jövőben
Dakara... Shiny Make-up
Szóval ragyogó átváltozás
tatakau yo hoshizora wo matotte
Átváltozva küzdünk a csillagos égen
Atarashii densetsu ga ima koko kara hajimaru
Az új legenda még csak most kezdődik pontosan itt
La La Pretty Guardian Sailor Moon
La La Csinos Harcos Sailor Moon
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése