Little Viking - Future [magyar]

 

Szám: Future
Előadó: Little Viking
Anime: Kiddy Grade ED
Megjelenés: ?

saa yukou  mou furikaeranai

Menjünk, most már nem fordulhatunk vissza

kono mama ate nado nakute ii

Csak így, céltalanul

yume miru you na yume wa hoshikunai

Nem akartam azt álmodni, hogy álmodom

nagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsu 

Csak egyetlen kívánságom van a hullócsillagtól

 

kareru koto no nai tsuyosa o kudasai

Nincs vesztenivalóm, kérlek adj erőt

doko made mo tsuzuite yuku kono michi o

Nem számít hová vezet, követjük ezt az utat

 

arukitsuzukete yuku shika nai

Csak ezen tudunk haladni

koufuku ni riyuu nanka iranai

Nincs szükségünk okra a boldogsághoz

kanashimi wa  souzou kara hajimaru

A szomorúság a képzeletből indul

mata sagaseba ii  doko ka ni aru wa

Újra keresnünk kell, valahol itt kell lennie

karamiau kimochi no ito o hodoitara

Mikor kioldozzuk érzelmeink fonalát

omou yori kokoro wa kodoku datta

A szív sokkal szerethetőbb, mint gondolnánk

mizu o motomeru sakana mitai ni hakanaku

Mint egy vizet kereső hal

aorarete ashita ni wa ikanai

Nem mehetünk szerencsétlenül a holnap felé

nagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsu

Csak egyetlen kívánságom van a hullócsillagtól

kareru koto no nai tsuyosa o kudasai

Nincs vesztenivalóm, kérlek adj erőt

doko made mo tsuzuite yuku kono michi o

Nem számít hová vezet, követjük ezt az utat

arukitsuzukete yuku shika nai

Csak ezen tudunk haladni